OpenAI mette un "timbro" invisibile nei testi di ChatGPT in UE
OpenAI inizia ad aggiungere una filigrana invisibile ai testi generati da ChatGPT e Codex. La novità riguarda solo gli utenti nell'Unione Europea. È una risposta alle regole dell'AI Act europeo.
In breve
- OpenAI aggiunge un watermark invisibile al testo di ChatGPT e Codex, ma solo nella UE.
- Il metodo si chiama textGrain e funziona cambiando leggermente le parole scelte dal modello.
- Il watermark si può rimuovere modificando il testo: con il 10% di parole cambiate, la rilevazione scende dal 92% al 66%.
Cos'è successo
OpenAI ha annunciato una novità per ChatGPT e Codex. I testi generati da questi strumenti avranno una filigrana invisibile. Ma solo per chi usa l'IA nell'Unione Europea.
La decisione arriva per rispettare l'AI Act europeo. Questa legge impone alle aziende di segnare i contenuti creati dall'IA. Le regole sulla trasparenza sono entrate in vigore il 2 agosto, come riporta TechCrunch (https://techcrunch.com/2026/10/05/openai-will-start-watermarking-chatgpts-text-in-the-eu/).
In parole povere: OpenAI marca i testi di ChatGPT per obbedire a una legge europea. Il marchio non si vede a occhio nudo.
Come funziona il watermark
Il sistema si chiama textGrain. Non è un simbolo visibile. Funziona cambiando leggermente le parole scelte dal modello.
Questo crea un pattern che l'occhio umano non nota. Ma un programma speciale, il detector, lo può riconoscere. Il marchio resta nel testo anche se viene copiato e incollato altrove.
OpenAI dice che il watermark non identifica l'utente. L'azienda afferma anche che le prestazioni del modello non cambiano con la filigrana attiva.
Secondo The Verge, OpenAI sostiene che textGrain ha ottenuto risultati pari o migliori di altri sistemi, come SynthID di Google DeepMind (https://www.theverge.com/ai-artificial-intelligence/1004880/openai-chatgpt-text-watermarks-eu-ai-act).
In parole povere: il computer cambia leggermente le parole che usa. Un altro programma può poi riconoscere quel pattern nascosto.
Il watermark non è perfetto
OpenAI ha fatto dei test. I risultati mostrano i limiti del sistema.
In un test, sostituire il 10% delle parole con sinonimi ha fatto scendere la rilevazione dal 92% al 66%. Anche i testi brevi, le risposte di matematica e le traduzioni sono più difficili da riconoscere.
Per questo motivo, OpenAI darà accesso al detector solo a ricercatori e organizzazioni approvate. Non sarà disponibile per tutti al lancio.
L'azienda avverte anche di un'altra cosa importante. Un testo senza watermark non prova che sia stato scritto da un umano. Il testo potrebbe essere troppo corto, troppo modificato, o creato da un'altra IA.
Chi altro usa i watermark
Due mesi fa anche Anthropic ha annunciato un sistema simile per Claude. Ma Anthropic lo applica in tutto il mondo, non solo in Europa.
Questa scelta di Anthropic ha causato polemiche. Alcuni utenti di Claude hanno protestato. Dicevano di aver fornito loro "le istruzioni, il contesto, le decisioni", mentre Claude era solo "lo strumento".
OpenAI aveva già creato un watermark in passato. Ma aveva rinviato il lancio. Il motivo, secondo il Wall Street Journal citato da TechCrunch, era il timore che gli utenti passassero a concorrenti senza watermark.
Anthropic, Google, Meta, Microsoft e OpenAI hanno tutte aderito al codice di condotta europeo sui contenuti generati dall'IA.
In parole povere: anche altre aziende IA stanno aggiungendo marchi nascosti ai testi. Ma non tutte lo fanno allo stesso modo.
Cosa cambia per te
Ecco cosa significa questa novità per chi usa ChatGPT.
- Se vivi in UE e usi ChatGPT o Codex, i tuoi testi generati avranno presto una filigrana invisibile.
- Il watermark non ti identifica come persona, ma segnala che il testo viene da un sistema OpenAI.
- Se modifichi molto il testo generato, il watermark può diventare difficile da rilevare.
Una filigrana che non si vede, ma che segue il testo ovunque venga copiato.
Fonti
Articolo divulgativo: i fatti sono rielaborati con parole nostre a partire dalle fonti citate. Per i dettagli ufficiali rimandiamo alle pagine originali. Aggiornato al 6 ottobre 2026.
Immagini: sono illustrazioni generate con l'intelligenza artificiale e portano incisa l'icona ufficiale UE «AI GENERATED» (art. 50 AI Act). Non sono fotografie di fatti realmente accaduti e le persone ritratte non esistono: nessuna immagine raffigura persone reali citate nell'articolo.
Domande frequenti
Il watermark di ChatGPT si vede nel testo?
No, è invisibile. Si nota solo con un detector apposito, non ad occhio nudo.
Il watermark funziona anche fuori dall'Unione Europea?
Al momento no. In UE sarà attivo per ChatGPT e Codex. Fuori dalla UE, solo gli sviluppatori API possono attivarlo volontariamente.
